Οι όροι μας, με απλά λόγια.
Τελευταία ενημέρωση: 23 Οκτωβρίου 2026
Αυτό το κείμενο είναι μετάφραση. Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς ή ασάφειας, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
1. Ποιοι είμαστε
Οι όροι αυτοί ισχύουν όταν αγοράζετε ιστοσελίδα ή φιλοξενία από την Omar Digital, την οποία διαχειρίζεται ο Omar Daaboul, Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 40, 8201 Γεροσκήπου, Πάφος, Κύπρος («εμείς»). «Εσείς» σημαίνει την επιχείρηση ή το πρόσωπο που πληρώνει. Με την πληρωμή αποδέχεστε αυτούς τους όρους.
2. Η ιστοσελίδα σας (€195)
Η εφάπαξ χρέωση των €195 καλύπτει τον σχεδιασμό και το στήσιμο μίας σελίδας για μία επιχείρηση, σε μία γλώσσα, με έναν γύρο αλλαγών πριν τη δημοσίευση. Η πλήρης λίστα υπάρχει στην ενότητα τιμών.
Τα προαιρετικά πρόσθετα (για παράδειγμα επιπλέον σελίδες, δεύτερη γλώσσα ή σύνδεσμος κρατήσεων) επιλέγονται κατά την πληρωμή, στις τιμές που εμφανίζονται. Οτιδήποτε άλλο τιμολογείται με προσφορά πρώτα, €35/ώρα, και το κάνουμε μόνο αφού συμφωνήσετε.
3. Το υλικό σας
Εσείς μας δίνετε τα κείμενα, τις φωτογραφίες, το λογότυπο και το υπόλοιπο υλικό της ιστοσελίδας σας. Επιβεβαιώνετε ότι σας ανήκει ή ότι έχετε άδεια να το χρησιμοποιήσετε, και ότι είναι ακριβές και νόμιμο. Χειριζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα που περιέχει όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου μας. Αν γράψουμε εμείς τα κείμενα (πρόσθετο), τα ελέγχετε και τα εγκρίνετε πριν τη δημοσίευση.
4. Χρονοδιάγραμμα
Συνήθως ολοκληρώνουμε μέσα σε 5–7 εργάσιμες ημέρες αφού λάβουμε όλο το υλικό σας. Το χρονοδιάγραμμα εξαρτάται από το να λάβουμε έγκαιρα το υλικό και τον έλεγχό σας· αν καθυστερήσουν, η δημοσίευση μετατίθεται ανάλογα.
5. Πακέτα φιλοξενίας
Κάθε ιστοσελίδα χρειάζεται πακέτο φιλοξενίας: Βασική φιλοξενία, €9/μήνα ή Φιλοξενία + μηνιαίες ενημερώσεις, €19/μήνα. Τα πακέτα χρεώνονται μηνιαία, χωρίς δέσμευση.
Πληρώνετε €195 σήμερα. Το μηνιαίο πακέτο σας ξεκινά 14 ημέρες αργότερα ή όταν δημοσιευτεί η ιστοσελίδα σας, όποιο είναι αργότερα. Αν περιμένουμε ακόμη το υλικό σας, μεταθέτουμε την ημερομηνία έναρξης ώστε να μη χρεωθείτε πριν τη δημοσίευση.
Το πακέτο των €19 περιλαμβάνει μία μικρή αλλαγή κάθε μήνα. Τι μετράει ως μηνιαία ενημέρωση εξηγείται στο «Τι μετράει ως μηνιαία ενημέρωση;».
6. Ακύρωση
Μπορείτε να ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή online μέσω της πύλης πελατών της Stripe ↗ (ανοίγει τη Stripe σε νέα καρτέλα) ή στέλνοντας email στο [email protected]. Η ακύρωση ισχύει στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης και δεν θα χρεωθείτε ξανά.
7. Ανεξόφλητες πληρωμές
Αν μια μηνιαία πληρωμή αποτύχει, η Stripe την επαναλαμβάνει αυτόματα και σας ενημερώνουμε. Αν παραμένει ανεξόφλητη 30 ημέρες μετά την ημερομηνία λήξης, μπορεί να θέσουμε την ιστοσελίδα σας εκτός λειτουργίας. Θα σας προειδοποιήσουμε πριν το κάνουμε. Μόλις τακτοποιηθεί η πληρωμή, την επαναφέρουμε online.
8. Επιστροφές χρημάτων
- Ακύρωση πριν ξεκινήσουμε τη δουλειά στην ιστοσελίδα σας: πλήρης επιστροφή των €195.
- Αφού σας παραδώσουμε το σχέδιο για έλεγχο: τα €195 δεν επιστρέφονται.
- Πρόσθετα που πληρώσατε αλλά δεν έχουμε παραδώσει ακόμη: επιστρέφονται.
- Μηνιαίες πληρωμές φιλοξενίας που έχουν ήδη γίνει δεν επιστρέφονται, αλλά μπορείτε να ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή.
Αυτό δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματά σας ως καταναλωτή σύμφωνα με το κυπριακό και το ευρωπαϊκό δίκαιο.
9. Το όνομα τομέα (domain) σας
Καταχωρίζουμε το domain σας (π.χ. yourbusiness.com) στον λογαριασμό της Omar Digital, με εσάς ως δικαιούχο (registrant). Πληρώνετε το κόστος καταχώρισης και ανανέωσης, στο κόστος. Σας το μεταβιβάζουμε δωρεάν όποτε το ζητήσετε, και όταν αποχωρήσετε.
10. Σε ποιον ανήκει τι
Το υλικό σας σάς ανήκει: τα κείμενα, οι φωτογραφίες, το λογότυπο και οι πληροφορίες της επιχείρησής σας.
Ο σχεδιασμός και ο κώδικας της ιστοσελίδας ανήκουν σε εμάς και σας παραχωρούμε άδεια χρήσης τους όσο η ιστοσελίδα σας φιλοξενείται από εμάς. Αν αποχωρήσετε, μπορούμε κατόπιν αιτήματος να σας δώσουμε αντίγραφο των αρχείων της ιστοσελίδας σας.
11. Η ευθύνη μας
Φροντίζουμε να διατηρούμε την ιστοσελίδα σας online και σε λειτουργία, αλλά δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι δεν θα υπάρξει ποτέ διακοπή. Η συνολική μας ευθύνη απέναντί σας περιορίζεται στις χρεώσεις που μας πληρώσατε τους 12 μήνες πριν από την αξίωση. Δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ζημίες, όπως απώλεια κερδών ή εργασιών. Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί βάσει νόμου.
12. Απόρρητο
Το πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε προσωπικά δεδομένα, μαζί με όσα περιέχει το υλικό που μας στέλνετε, εξηγείται στην Πολιτική απορρήτου μας. Εκεί θα βρείτε επίσης τα δικαιώματά σας για την προστασία δεδομένων και πώς να τα ασκήσετε.
13. Εφαρμοστέο δίκαιο
Οι όροι αυτοί διέπονται από το δίκαιο της Κυπριακής Δημοκρατίας και αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Κύπρου.
14. Επικοινωνία
Omar Digital, Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 40, 8201 Γεροσκήπου, Πάφος, Κύπρος · [email protected] · +357 99 822029